MILAN VUKOVICH KONGREGATION DER NACHFAHREN VON HEILIG- UND SELIGGESPROCHENEN MENSCHEN










altkirchenslawischer Text,  Despotin Jelena *1349, +1405, 1. Lyrikerin Europas;



In the delights of this world
You have been raised from your youth

Oh you new Martyr, Prince Lazar.


And God`s strong and glorious hand pointed at you,
Chose you among all earthly noblemen.

You lorded over your fatherland
And with your goodness delighted
All Christians under your wing.


And with a Martyr´s heart
And a wish for blessing
You went.


To leave the unstable height of earthly lordship


And now do not forget your beloved children
Whom you left orphaned by your transition.

And as a Martyr you are free before God
Kneel before the Lord who wreathed you
Ask the victorious God to grant victory
To your beloved children
Prince Stephan and Vuk

For if we receive God´s help
we will give you praise and gratitude.


(überarbeitete Version Wikipedia)


 




 
















über meinen Intellekt und die Ohnmacht der Vernunft 
 
 
 
 
 
 
Zum Ende, ein Psalm Davids. 
 

 
Herr,  wer darf in deiner Hütte wohnen,  oder wer wird auf deinem heiligen Berge ruhen?  Der untadelhaft wandelt,  und thut,  was recht ist.  Der die Wahrheit von seinem Herzen redet, der diejenigen ehrt,  welche den Herrn fürchten;
 








 
auch wird mein Leichnam in der Hoffnung ruhen;